Prière pour Shaina et Saamai
23 avril 2004
Aujourd'hui moi Kwenda, princesse de votre peuple je parle au nom de tous les miens ici
présent, nous avons perdu 2 papooses Shaina et Saamai, Deux jeunes papooses âgés de 3ans et 2 ans, décédé suite à leur longue
maladie. Ils ont laissé derrière eux, leurs parents Michawa et Kaimai, leurs grands-parents Oeil royal et patte d'ours ainsi
que Karina et Tiwina qui pleurent votre mort.
Vos parents vous aimaient, vous étiez jeunes, rempli de joies et de bonheur. Dans nos coeurs
et celui de tout notre peuple sioux... vos sourires resteront gravés à tout jamais. Aujourd'hui j'ai de la tristesse au fond
du coeur et le sang rouge qui coule dans mes veines est en ébullition. Je n'ai pas pu arriver à temps avec les médicaments
qui auraient pu permettre de soigné et ainsi de sauvés nos deux papooses.
J'ai un ami qui est homme blanc, qui est prêt a nous aidé. Il m'a écrit un message pour
que je puisse le lire à Michawa et Kaimai. Cet homme est sincère. Acceptez ses paroles qui viennent du plus profond de
son coeur.
Aux parents de ces deux beaux papoose, je sais en tant que papa, que tout ce que je pourrais
dire et faire à l'avenir, ne pourra apaiser votre peine. Il n'y a aucunes douleurs plus forte que celle de perdre ces enfants.
Polémiquer sur le gouvernement ne sert à rien, polémiquer sur vos conditions ne sert à rien, polémiquer sur ce que les blancs
font ne sert à rien et aujourd'hui ce n'est certainement pas le jour pour le faire. Kwenda m'a dit que le tout puissant avait
rappelé Shaina et Saamai pour arrêter leurs souffrances due à leur maladie. En cherchant bien, je dirais que c'est en partis
vrais mais à mon avis il y a une autre raison. Ces deux enfants, ont été désigner. Désigner par qui ? je crois par tous les
grands esprits et par les dieux comme le furent jadis certains de vos grands chefs. J'ai regardé dans mon coeur et j'y ai
trouvé la chose suivante : Kwenda et moi travaillons depuis un certain temps à changer cette situation que vous connaissez
aujourd'hui. Kwenda aux États Unis et moi en Europe. Le jour même ou j'annonce à Kwenda ce que je vais faire pour y arriver,
le jour ou Kwenda à les médicaments pour les soignés, ils s'en vont vers l'au-delà, vers le grand créateur. Alors je me suis
dit comme Kwenda, il les à rappeler pour arrêter la souffrance. Je suis d'accord mais je dirais que cela va plus loin. Je
suis maintenant convaincu que les esprits et le grand créateur ont vu les enfants et leurs à dit la chose suivante : Mes enfants,
aujourd'hui nous vous donnons le choix. Demain une nouvelle aire va s'ouvrir pour les vôtres. Les gens qui vont s'engager
dans cette grande bataille auront besoin de beaucoup, beaucoup d'aides pour réussir. Nous vous demandons de choisir aujourd'hui.
En venant à moi, vous pouvez devenir les symboles de ces combats pleins d'embûches. Acceptez-vous ? Et après s'être regarder,
ils ont dit comme l'ont dit Sitting Bull, Monsieur Pelletier, et Kwenda "Si nous devons donner notre vie pour sauver notre
peuple, nous acceptons volontier". En quelques mots je dirais que ces deux vaillant et fières petit wapoti ont eu en un instant
toute la sagesse et toute l'intelligence des plus grands hommes de ce monde. Faisons en sorte maintenant que leur voeux soient
respectés. Je suis sure que de là haut ils ne manqueront pas de nous rappeler que la situation des indiens doit maintenant
avancé pour qu'ils puissent retrouver la dignité a laquelle chaques hommes, femmes et enfants ont droit. Maintenant je voudrais
dire aux jeunes de la tribus qu'effectivement je ne connais pas votre situation, mais ne croyez surtout pas que l'herbe est
plus fraîche et plus belle ailleurs que dans vos réserves. J'ai personnellement pensé la même chose que vous et me suis rendu
compte que c'est totalement faux. Tous les jeunes du monde connaissent des problèmes plus au moins importants. Tous nous avons
eu un jour envie de nous suicider, mais il y a de biens meilleures solutions. Plutôt que d'utilisez votre énergie à la destruction,
utilisez la, à la construction. Il est plus intelligent de créer le bonheur autour de sois que le malheur. Par les mots je
ne pourrais jamais vous montrer la rage et la douleur qui est dans mon coeur lorsque je pense à Shaina et Saamai, mais je
peux vous garantir une chose et j'espère que les dieux me donneront la force nécessaire pour pouvoir accomplir cette mission
avec succès, je ne dormirais plus aussi longtemps que le bon droit ne sera pas pleinement rétabli vis à vis des indiens. Je
n'hésiterais pas à utiliser toutes mes compétences, toute mon énergie pour y arriver. Je vous en fait le serment et je vous
demande d'accepter mon aide.
Bien a vous. Michael.
Voici les paroles que je vous dédie au nom de notre peuple
La mort est un présage, ne pleurez pas nous sommes juste passé dans la chambre à côté
Nous sommes toujours nous. Vous êtes toujours vous. Ce que nous étions pour vous nous le
serons toujours.
Donnez- moi le nom, que vous m'avez toujours donné. Parlez-moi, comme vous l'avez toujours
fait. N'employez pas, un ton différent. Ne prenez pas, un air solennel ou triste.
Continuez à rire, de ce qui nous faisait rire ensemble. Priez, souriez, pensez à moi, priez
pour moi. Que nos noms soit prononcé à la maison, comme ils l'ont toujours été, sans emphase, d'aucune sorte. Sans une trace
d'ombre. La vie signifie ce qu'elle a toujours été.
Le fil n'est pas coupé. Pourquoi serions -nous hors de vos pensées
? Simplement parce que nous sommes hors de votre vue. Nous ne sommes pas loin, juste de l'autre côté du chemin.
Shaina
et Saamai sont simplement passé, dans la chambre à côté. Mais gardez-nous une place dans vos coeurs. Ce sont les paroles que
malgré leurs jeunes âges ils auraient voulu entendre. Et je fais cette prière pour vous Shaina et Saamai, deux petits êtres
innocents qui commencèrent à vivre. Je ne peux retenir mes sanglots car pour nous tous vous allez laisser un très grand vide.
Mais ensemble nous garderons les plus beaux souvenirs de vous deux.
Pourquoi c'est si dure de voir mourir quelqu'un qu'ont aime tant, pourquoi vous nous avez
quittés ?
Maintenant vous serez avec Dieu et les esprits qui nous guiderons vers un avenir nouveau.
Vous nous aiderez à continuer ce que nous faisons depuis des siècles et des siècles. Nous battre pour montrer au monde entier
que nous existons.
Un jour, nous partirons tous vous rejoindre et nous savons que vous allez courir vers nous pour
nous attendre à la porte du paradis. En attendant ce jour, protégé nous.
Je ne vous dis pas Adieu. Shaina et Saamai, vous
serez toujours dans nos coeurs et dans mes pensées. ........
Kwenda et Michael.