Verbes Sioux- Français

KWASWA ANGE DE DIEU

Verbes Sioux- Français

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

HI (hi) Arriver ici

Wahi (oua-hi) J'arrive ici
Yahi (ya-hi) Tu arrives ici
Hi (hi) Il\Elle arrive ici
Unhipi (on-hi-pi) Nous arrivone ici
Yahipi (ya-hipi)) Vous arrivez ici
Hipi (hi-pi) Ils\Elles arrivent ici

UN (on) Être
Waun (oua-on) Je suis
Yaun (Ya-on) Tu es
Un (on) Il\Elle est
Unk'unpi (onk-on-pi) Nous sommes
Yaunpi (ya-on-pi) Vous êtres
Unpi (on-pi) Ils\Elles sont

Tuktel yaun hwo (he)?
Où es-tu?

Pejuta hak el waun yalo.

Je suis à kyle.

ORDRES ET QUESTIONS-REPONSES

Lakota iya yo! (ye) Parle lakota!
Lyuha lakota iya po! (pe) Parlez tous lakota
Eya ye! (yo) Dis-le!
Ake eya yo! (ye) Dites-le encore!
Hotanka eya pe! (po) Dites-le à haute voix!
Ake iyuha hotanka eya po! Dites-le encore à haute voix!
Wasicu iya sni ye! (yo) Ne parle pas la langue des blancs!

Hecetu he (hwo)? Est-ce que c'est que ça?
Hau, hecetu welo. Oui, c'est ça.
Hiya, hecetu sni yelo. Non, ce n'est pas ça.
Le Lakota iya tokeske eyapi how (he)?

Comment dit-on en lakota? ...eyapi. On dit...

Pilamayaye. Merci

Verbe Recevoir et Prendre

Icu (I-tchou) Recevoir
Icu he? L'a-t-il reçu?/L'a-t-elle reçu?
Icu wwalo. Il l'a reçu. (homme)
Icu ksto. Il l'a reçu. (femme)
Icu wo! Prends-le! (homme)
Icu we! Prends-le! (femme)
Icu sni ye. Il ne l'a pas eu.
Icupi. Ils l'ont eu.
Icu kte. Il l'aura.
Icu kta hwo? L'aura-t-il? (homme)

Icu (i-tchou) Recevoir

Présent

Iwacu Je reçois
Iyacu Tu reçois
Icu Il/Elle reçoit
Unkicupi Nous recevons
Iyacupi Vous recevez
Icupi Ils/Elles reçoivent

K'u (k-ou) Donner

Présent

Wak'u Je (lui) donne
Yak'u Tu (lui) donnes
K'u Il/Elle (lui) donne
Unk'up Nous (lui) donnons
Yak'upi Vous (lui) donnez
K'upi Ils/Elles (lui) donnent


	Enter supporting content here