|
Traduction Francais - Sioux "N" et "O"
|
N'importe comment |
EKITA |
|
N'importe ou ailleurs |
ALE HUG |
|
N'importe quand |
TO HANTU KEYAS |
|
N'importe quel chemin |
TOKESA |
|
Nager |
NUWE |
|
Naïf(ve) |
TAWACIPAPALA |
|
Naissance |
TONPI |
|
Naitre |
TUPI |
|
Narines |
PACETE |
|
Navajo tribu |
SINAGLEGA KAGA |
|
Navet domestique |
PAGI |
|
Navet sauvage |
TIPSILA |
|
Ne pas faire attention |
EL ETOWASNI |
|
Nécessaire |
HECA |
|
Négation |
SNI |
|
Négligeance |
HLETE |
|
Neige |
WA |
|
Neige épaisse |
WASMA |
|
Neige... |
HUPUWABLILA |
|
Neiger |
WAHINHE |
|
Neiger |
ICAMNA |
|
Nerf |
KA |
|
Nettoyer |
YUJA JA |
|
Neuf ( 9 ) |
NAPCIYUNG |
|
Neveu ( d'un homme ) |
TONSKAYA |
|
Nez |
PASU |
|
Nez Percé tribu |
POGE HLOKA |
|
Niche |
HPEYUKA |
|
Nickel |
KASPAPI OKISE |
|
Nid |
WAHOHPI |
|
Nièce |
TUZAYA |
|
Niveau |
BLAYE |
|
Niveau charpentiers |
MNI IYUTE |
|
Noir |
SAPA |
|
Noir ( homme ) |
SAPA WICASA |
|
Noisettes |
YAHUGAPI |
|
Nom |
CAJE |
|
Nombril |
CEKPA |
|
Nommer |
KAHNIGE |
|
Non |
HANHON |
|
Non |
HIYA |
|
|
|
|
Non |
WIYA WAKA |
|
Nonne (religieuse ) |
WINYAN WAKAN |
|
Nord |
WAZIYATA |
|
Nos petits-enfants |
UKITAKOJAKPAKU PI |
|
Notre |
UKITAWA |
|
Nourriture |
WOYUTE |
|
Nourriture |
WOQU |
|
Nous |
UNKIS |
|
Nous |
UKIS |
|
Nous |
UKIYE |
|
Nouveau |
TECA |
|
Nouvelles |
WOTANI |
|
Noyer |
MNITE |
|
Nu , dépouillé , dénudé |
COKALA |
|
Nuage |
MAHPIYA |
|
Nuages ( dispersé ) |
MAHPIOHAZI |
|
Nuageux |
MAHPIYAYA |
|
Nuit |
HAHEPI |
|
Nulle part |
TUKTENI |
|
Nuque |
NAZUTE |
|
Nuque |
NAJU |
|
Obéir à |
WANAHON |
|
Observer |
IYOPTEYA |
|
Observer |
AKTA |
|
Obtenir , avoir |
ICU |
|
Occupation |
WOWASI O ECON |
|
Occupé |
OKAN SNI |
|
Odeur |
MNA |
|
Oeufs |
WITKA |
|
Oeusophage |
WINAPCE |
|
Offrande |
WOSNA PI |
|
Offrir |
PAPALA |
|
Offrir à |
KIYUGA |
|
Oglala lakota tribu |
OGLALA |
|
Oignon |
PSIN |
|
Oiseau |
ZITKALA |
|
Oiseau bleu |
ZITKATO |
|
Oiseau de jeux |
SIYO |
|
Oiseau de roi |
WASNASNAHECA |
|
Ojibwa tribu (chippewa ) |
HAHATUWA |
|
OK |
HAN |
|
Ombre |
NAGI |
|
Ombre |
O HOZI GLEPI |
|
Ombre d'un arbre |
CHA IYOHAZI |
|
Ombre d'un nuage |
OPOYA |
|
Oncle |
LEKSI |
|
Onde |
MNIMNIZA |
|
Ondulation |
NAPE KICOZE |
|
Ondulé |
PAHINA MNIMNIZA |
|
Ongle |
SAKE |
|
Ongle ( doigt ) |
SAKE |
|
Ongle ( ou clou ) |
MOSWIYOKATAN |
|
Ongles ( doigts ) |
WICASAKE |
|
Onguent |
ISLAYE |
|
Onze ( 11 ) |
WIKCEMNA AKEWAZI |
|
Opérer |
PATA |
|
Opprimer |
INIHINCIYE |
|
Or ( l'or ) |
MAZASKA ZI |
|
Orchestre |
WA YAJOPI |
|
Ordre |
ECONSI |
|
Ordures , détritus |
WOYAPTAPI |
|
Oreille |
NUGE |
|
Organisation |
OKOLAKICIYE |
|
Orge |
PSIN SKA |
|
Oriole |
SKELUTA |
|
Orme |
P ECA |
|
Orner |
WAICIKSUKSU |
|
Orphelin(ne) |
WABLENICA |
|
Orteil |
SIPA |
|
Os |
HOHU |
|
Osage tribe |
WITAPAHA OYATI |
|
Oser |
AOTOGNAKA |
|
Oto tribe |
WATOTATA |
|
Ou |
TUKTEL |
|
Ou |
NAINS |
|
Oublier |
EKTU JE |
|
Oublier quelque chose |
WA EKTUZA |
|
Oublieux(se) |
WACIGNUNI |
|
Ouest |
WIYOHPE YATA |
|
Oui |
HA |
|
Ours |
MATO |
|
Ours noir |
MATOSAPA |
|
Outil |
MASWO ILAKE |
|
Outils |
WIKICAYA |
|
Ouvert |
YUGAN |
|
Ouvert |
OKASNIYA |
|
Ouvrir |
WAHU |
|
|
|
|
