|
Traduction Francais - Sioux "V" , "W" et "Z.
|
Vache |
PTE |
|
Vache |
PTE |
|
Vagabond(e) |
WAKILA |
|
Vague |
MNI KAKIPE HAHA |
|
Vain |
ATOSOKIHISNI |
|
Vaisseau |
MNIOGNAKE |
|
Valeur |
TEHILA |
|
Vallée |
MNIKAOSKOKPA |
|
Vantard |
AGLATOSA |
|
Variole |
WICAHAHAPI |
|
Veau |
PTEHICALA |
|
Veillée mortuaire |
WAHAN KIKTAPI |
|
Veine |
KACIKALA |
|
Vélo |
MKAMANI IYAKA |
|
Vélu |
HINSMI |
|
Vendre |
WIYOPEYE |
|
Vendredi |
APETU ZAPTA |
|
Vengeance |
WATOKICO |
|
Venger |
WATOKICO |
|
Venir |
HI |
|
Venir de ... |
ETAHA |
|
Venir de loin |
WAKTE KU |
|
Ventes |
PAWIYOPEYAPI |
|
Ventre |
NIGE |
|
Ventre |
TEZI |
|
Verger |
WASKUYECAOZU |
|
Vérifier |
IYOPAZA |
|
Vérité |
WOWICAKE |
|
Verre |
JAJA LA |
|
Verrou |
WAIYOKATKUGE |
|
Vers |
ETKIYA |
|
Vers le bas |
A IYOHOPEYA |
|
Vers le futur |
TOKATAKIYA |
|
Vers le haut |
WAKAL |
|
Vers le sud |
ITOKAGATAKIYA |
|
Vers un certain endroit |
TOKETKIYA |
|
Vers cet endroit |
LECIYA |
|
Vessie |
PESKA |
|
Vêtement |
UN |
|
Vêtement |
MNIHUHA |
|
Vêtements |
HAYAKE |
|
Vêtements propre |
WAPAHA KITU |
|
Vêtir |
HAYAPI |
|
Veuve |
WIWAZICA |
|
Viande |
TALO |
|
Viande ( bande ) |
WOSOSO PI |
|
Viande () |
WAKAPA PI |
|
Viande sèche |
PAPA |
|
Viande séchée |
PAPA |
|
Vice-président |
ITACA IYOKIHE |
|
Vierge |
WITASNA O |
|
Village |
WICOTI |
|
Ville |
OTOWAHE |
|
Ville |
OTOWA HE TAKA |
|
Vin |
MNISA |
|
Vingt ( 20 ) |
PEJI IPAHTE |
|
Vingt-cinq ( 25 ) |
WIKCEMNA NUMSOM ZAPTA |
|
Violemment |
OSUGYE |
|
Violer |
KIKAKSA |
|
Visage |
ITE |
|
Visible |
TANIYA |
|
Vision |
HAN BLECEYAPI |
|
Vison |
IKUSA |
|
Vitesse , rapidité |
OHOKO |
|
Vivement |
KATKA |
|
Vivre |
TI |
|
Vivre |
NI |
|
Vivre ici |
HELTI |
|
Voie lactée |
WANAGI TACAKU |
|
Voies de train |
MAZA CAKU |
|
Voile |
HANHANLA |
|
Voir |
WAYATE |
|
Voir |
IHO |
|
Voir ( pour utiliser avec les mains ) |
CANIWA |
|
Voiture |
IYECHIKIYAKE |
|
Voiture ( buggy ) |
AOKIYE |
|
Voix de la communauté |
NIGETAKIYA |
|
Voler |
MANU |
|
Voler (avoir) |
KIYA |
|
Voleur |
WAMANUS A |
|
Voleur |
WAMANU WICASA |
|
Volontaire |
ICICU |
|
Vomir |
IGLEB |
|
Vouloir |
CI |
|
Vous êtes venus au mauvais moments |
HCEHAL YAHI CA |
|
Voyage |
ICIMANI |
|
Voyager |
OMANI |
|
Vrai, véritable |
HCE |
|
Vraiment |
AWECAKEYA |
|
Vue d'ensemble |
MAKA IYUTAPI |
|
|
|
|
|
|
|
Whiskey |
MNI WAKA |
|
Whitetail deer |
SITEHASKA |
|
Winnebago |
HOTAKE |
|
Woodduck ( pic bois ,oiseau) |
SKISKA |
|
Yeux |
IST |
|
Zigzag |
YUGLAKSI |
|
Zinc |
MAZATO |
|
Zone |
MAKOECAG |
|
